Als Juan starb, war er sofort an einem wunderschönen,komfortablen  Ort, von dem er immer geträumt hatte. Jemand in weisser Kleidung kam auf ihn zu:

Du bist zu Allem, was du tun willst, berechtigt: Nahrung, Vergnügen, Unterhaltung - sagte er.

Erfreut machte Juan alles, wovon er in seinem Leben geträumt hatte. Nach vielen Jahren voller Vergnügen, suchte er die weiße Person auf:

Ich habe jetzt alles was ich wollte ausprobiert. Jetzt brauche ich einen Job, damit ich mich nützlich fühle.

Es tut mir leid - sagte die Person in weiß. Aber das ist das Einzige, das ich dir nicht bieten kann. Es gibt keine Arbeit hier.

Wie schrecktlich - sagte Juan irritiert. Ich werde die Ewigkeit in Eintönigkeit verbringen. Ich wäre tausend Mal lieber in der Hölle!

Die Kreatur in weiß kam zu ihm und sagte mit leiser Stimme:

Und wo, glaubst du denn, bist du?

As soon as he dies, Juan found himself in a very beautiful place surrounded by all the comforts and beauty he had ever dreamed of. Someone dressed in white came up to him:

- You are entitled to whatever you wish: any food, pleasure, entertainment - he said.

Enchanted, Juan did everything he had dreamed of during his life. After many years filled with pleasure, he sought out the person in white:

- I’ve already tried everything I wished for. Now I need a job so that I can feel useful.

- I’m so sorry - said the person in white. - But that is the only thing that I cannot manage for you; there is no work here.

- How terrible! - said Juan in irritation. - I shall spend eternity dying of tedium! I’d prefer a thousand times to be in hell!

The creature in white came over to him and said in a low voice:

- And where do you think you are?

Paulo Coelho